3
T'íc½ ã @ sD d Z ddlmZ ddlZddlmZmZ edZG dd deZdS )z9Russian search language: includes the JS Russian stemmer.é )ÚDictN)ÚSearchLanguageÚparse_stop_wordu
| source: http://snowball.tartarus.org/algorithms/russian/stop.txt
и | and
в | in/into
во | alternative form
не | not
ÑÑо | what/that
он | he
на | on/onto
Ñ | i
Ñ | from
Ñо | alternative form
как | how
а | milder form of `no' (but)
Ñо | conjunction and form of `that'
вÑе | all
она | she
Ñак | so, thus
его | him
но | but
да | yes/and
ÑÑ | thou
к | towards, by
Ñ | around, chez
же | intensifier particle
Ð²Ñ | you
за | beyond, behind
Ð±Ñ | conditional/subj. particle
по | up to, along
ÑолÑко | only
ее | her
мне | to me
бÑло | it was
Ð²Ð¾Ñ | here is/are, particle
Ð¾Ñ | away from
Ð¼ÐµÐ½Ñ | me
еÑе | still, yet, more
Ð½ÐµÑ | no, there isnt/arent
о | about
из | out of
ÐµÐ¼Ñ | to him
ÑепеÑÑ | now
когда | when
даже | even
Ð½Ñ | so, well
вдÑÑг | suddenly
ли | interrogative particle
еÑли | if
Ñже | already, but homonym of `narrower'
или | or
ни | neither
бÑÑÑ | to be
бÑл | he was
него | prepositional form of его
до | up to
Ð²Ð°Ñ | you accusative
нибÑÐ´Ñ | indef. suffix preceded by hyphen
опÑÑÑ | again
Ñж | already, but homonym of `adder'
вам | to you
Ñказал | he said
Ð²ÐµÐ´Ñ | particle `after all'
Ñам | there
поÑом | then
ÑÐµÐ±Ñ | oneself
ниÑего | nothing
ей | to her
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ | usually with `бÑÑÑ' as `maybe'
они | they
ÑÑÑ | here
где | where
еÑÑÑ | there is/are
надо | got to, must
ней | prepositional form of ей
Ð´Ð»Ñ | for
Ð¼Ñ | we
ÑÐµÐ±Ñ | thee
иÑ
| them, their
Ñем | than
бÑла | she was
Ñам | self
ÑÑоб | in order to
без | without
бÑдÑо | as if
Ñеловек | man, person, one
Ñего | genitive form of `what'
Ñаз | once
Ñоже | also
Ñебе | to oneself
под | beneath
Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ | life
бÑÐ´ÐµÑ | will be
ж | short form of intensifer particle `же'
Ñогда | then
кÑо | who
ÑÑÐ¾Ñ | this
говоÑил | was saying
Ñого | genitive form of `that'
поÑÐ¾Ð¼Ñ | for that reason
ÑÑого | genitive form of `this'
какой | which
ÑовÑем | altogether
ним | prepositional form of `его', `они'
здеÑÑ | here
ÑÑом | prepositional form of `ÑÑоÑ'
один | one
поÑÑи | almost
мой | my
Ñем | instrumental/dative plural of `ÑоÑ', `Ñо'
ÑÑÐ¾Ð±Ñ | full form of `in order that'
нее | her (acc.)
кажеÑÑÑ | it seems
ÑейÑÐ°Ñ | now
бÑли | they were
кÑда | where to
заÑем | why
ÑказаÑÑ | to say
вÑеÑ
| all (acc., gen. preposn. plural)
никогда | never
ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ | today
можно | possible, one can
пÑи | by
Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ | finally
два | two
об | alternative form of `о', about
дÑÑгой | another
Ñ
оÑÑ | even
поÑле | after
над | above
болÑÑе | more
ÑÐ¾Ñ | that one (masc.)
ÑеÑез | across, in
ÑÑи | these
Ð½Ð°Ñ | us
пÑо | about
вÑего | in all, only, of all
ниÑ
| prepositional form of `они' (they)
ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ | which, feminine
много | lots
Ñазве | interrogative particle
Ñказала | she said
ÑÑи | three
ÑÑÑ | this, acc. fem. sing.
Ð¼Ð¾Ñ | my, feminine
впÑоÑем | moreover, besides
Ñ
оÑоÑо | good
ÑÐ²Ð¾Ñ | ones own, acc. fem. sing.
ÑÑой | oblique form of `ÑÑа', fem. `this'
пеÑед | in front of
иногда | sometimes
лÑÑÑе | better
ÑÑÑÑ | a little
Ñом | preposn. form of `that one'
нелÑÐ·Ñ | one must not
Ñакой | such a one
им | to them
более | more
вÑегда | always
конеÑно | of course
вÑÑ | acc. fem. sing of `all'
Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ | between
| b: some paradigms
|
| personal pronouns
|
| Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð½Ðµ мной [мноÑ]
| ÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ñебе Ñобой [ÑобоÑ]
| он его ÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð¼ [него, немÑ, ним]
| она ее Ñи ÐµÑ [нее, нÑи, неÑ]
| оно его ÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð¼ [него, немÑ, ним]
|
| Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¼ нами
| Ð²Ñ Ð²Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼ вами
| они иÑ
им ими [ниÑ
, ним, ними]
|
| ÑÐµÐ±Ñ Ñебе Ñобой [ÑобоÑ]
|
| demonstrative pronouns: ÑÑÐ¾Ñ (this), ÑÐ¾Ñ (that)
|
| ÑÑÐ¾Ñ ÑÑа ÑÑо ÑÑи
| ÑÑого ÑÑÑ ÑÑо ÑÑи
| ÑÑого ÑÑой ÑÑого ÑÑиÑ
| ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑой ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑим
| ÑÑим ÑÑой ÑÑим [ÑÑоÑ] ÑÑими
| ÑÑом ÑÑой ÑÑом ÑÑиÑ
|
| ÑÐ¾Ñ Ñа Ñо Ñе
| Ñого ÑÑ Ñо Ñе
| Ñого Ñой Ñого ÑеÑ
| ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñой ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñем
| Ñем Ñой Ñем [ÑоÑ] Ñеми
| Ñом Ñой Ñом ÑеÑ
|
| determinative pronouns
|
| (a) веÑÑ (all)
|
| веÑÑ Ð²ÑÑ Ð²Ñе вÑе
| вÑего вÑÑ Ð²Ñе вÑе
| вÑего вÑей вÑего вÑеÑ
| вÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ñей вÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ñем
| вÑем вÑей вÑем [вÑеÑ] вÑеми
| вÑем вÑей вÑем вÑеÑ
|
| (b) Ñам (himself etc)
|
| Ñам Ñама Ñамо Ñами
| Ñамого ÑÐ°Ð¼Ñ Ñамо ÑамиÑ
| Ñамого Ñамой Ñамого ÑамиÑ
| ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ñамой ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ñамим
| Ñамим Ñамой Ñамим [ÑамоÑ] Ñамими
| Ñамом Ñамой Ñамом ÑамиÑ
|
| stems of verbs `to be', `to have', `to do' and modal
|
| бÑÑÑ Ð±Ñ Ð±Ñд бÑв еÑÑÑ ÑÑÑÑ
| име
| дел
| мог мож моÑÑ
| Ñме
| Ñ
Ð¾Ñ Ñ
оÑ
| долж
| можн
| нÑжн
| нелÑзÑ
c @ s<